Posted on November 10, 2012
Now in Portuguese and Chinese: Reporter’s Guide to Multimedia Proficiency
A new translation of this guide is now available, thanks to the efforts of Alessandra de Falco, a journalism professor at Universidade Federal de São João del-Rei in Brazil. She uses the guide in her classes.
Also, I neglected to post earlier about a new Chinese translation, by Xiaonan Wang, a graduate student at the Missouri School of Journalism. She sent this to me in June, and I failed to post it before now.
中文版 : Reporter’s Guide to Multimedia Proficiency (PDF; 438 KB)
I wrote the guide here, on this blog, in 2009. It has not been updated, but it seems a lot of the advice and instructions still hold up today. Some links might be broken. I regret that I do not have time to update the guide at this time.
Other free downloads
In English: Reporter’s Guide to Multimedia Proficiency (PDF; 536 KB)
En Español: Reporter’s Guide to Multimedia Proficiency (PDF; 614 KB) — translation by María Elena Brizuela, a journalist and journalism educator based in Córdoba, Argentina.
Auf Deutsch — translation by Ulrike Langer, a journalist based in Cologne. (Part 15 of 15 posted Jan. 13, 2010.)
In Russian — a translation sponsored by Deutsche Welle on a training blog, кладезь знаний для журналистов. (Part 15 of 15 posted June 2, 2011.)